10 ottobre 2026 – Giornata a porte aperte presso l’Agriturismo Bubec

Il LAS tra il Monte Snežnik e il Monte Nanos, insieme alla Fattoria Bubec e al TIC Ilirska Bistrica, organizza un evento promozionale dedicato alle famiglie e agli amanti delle attività all’aria aperta e del tempo libero attivo: GIORNATA A PORTE APERTE ALLA FATTORIA BUBEC, che si terrà sabato 10 ottobre 2026.

Cosa succederà e quando?

🚲 alle ore 10:00 – per gli amanti dell’attività fisica e della cultura è prevista una visita turistica guidata in bicicletta;
🐟 alle ore 14:00 – visita guidata alla Fattoria Bubec e all’allevamento ittico, seguita da una degustazione di trota affumicata;
🧒 alle ore 14:30 – spazio ai più piccoli, con un programma di animazione per famiglie (intrattenimento e animazione per bambini);
📖 alle ore 15:30 – Quiz Kette;
👩‍🍳 alle ore 16:00 – laboratorio culinario “Trota alla griglia” presso la Fattoria Bubec.

*Se la bicicletta non è la vostra prima scelta, ma desiderate comunque trascorrere la giornata in modo attivo, vi invitiamo a unirvi agli escursionisti, accompagnati dal Društvo za tretje življenjsko obdobje (Associazione per la Terza Età).

🚶 Il ritrovo degli escursionisti sarà alle ore 14:00 presso il parcheggio della Casa della Cultura a Videm.
È possibile unirsi alla passeggiata anche presso la Casa Derenčin (Kettejeva ulica 7) alle 14:15.

La quota di partecipazione alla visita turistica guidata in bicicletta è di 10,00 € a persona. Presso il TIC è possibile noleggiare biciclette elettriche con un supplemento. La partenza e il pagamento della quota di partecipazione avverranno presso il TIC il giorno dell’evento. Il percorso condurrà fino a Prem, con una sosta presso la Sala commemorativa di Kette, per poi proseguire lungo la Strada della frutta del Brkini fino alla Fattoria Bubec.
Il numero di partecipanti alla pedalata è limitato. Le iscrizioni sono aperte fino al 9 ottobre o fino all’esaurimento dei posti disponibili. La quota di partecipazione al laboratorio culinario “Trota alla griglia” è di 5,00 € a persona.

Le iscrizioni sono aperte al seguente link: https://forms.gle/HdPbKYCGa5JnjmtY7

La partecipazione al programma di animazione per famiglie, all’escursione organizzata dal Društvo za tretje življenjsko obdobje e alla visita guidata alla Fattoria Bubec e al suo allevamento ittico, con degustazione, è gratuita. Durante l’ora di pranzo vi aspetterà nel menu il “Piatto Bubec”, a un prezzo davvero speciale.

Siamo davvero felici di promuovere la collaborazione e il legame tra le realtà locali! Ci vediamo il 10 ottobre!